Díkaion https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion <p><em>Díkaion</em> publica artículos, estudios críticos y recensiones o reseñas inéditas sobre todas las áreas del Derecho, con un enfoque de fundamentación, es decir, procurando trascender las meras exposiciones descriptivas y normativas para situarse frente a los elementos críticos y fundamentales de las temáticas abordadas.</p> <p>ISSN: 0120-8942</p> <p>eISSN: 2027-5366</p> Universidad de La Sabana es-ES Díkaion 0120-8942 <p class="p1">Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:</p><ol class="ol1"><li class="li1"><p>Esta revista y sus artículos se publican bajo la licencia <em>Creative Commons</em> <a title="Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es" target="_blank">Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)</a>, por lo cual el usuario es libre de: compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre y cuando: dé crédito de manera adecuada, brinde un enlace a la licencia e indique si se han realizado cambios; no use nuestro contenido con propósitos comerciales; y/o remezcle o transforme el material. Recuerde que no tiene los permisos para distribuir el material si fue modificado.</p></li></ol> Calle Este-Oeste. Sobre los orígenes de genocidio y crímenes contra la humanidad de Philippe Sands https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/12957 <p>En el marco de sagas que relatan la historia del siglo pasado, de sus guerras, en particular de la segunda guerra mundial, los grandes movimientos genocidas y totalitarios, sus formas y orígenes, pero que a la vez retoman las historias de las personas comunes, de los Justos o de los que resistieron, de los que desangraron sus vidas o sus historias familiares, de los que fueron parte del terror, libros que pueden desarmar la dicotomía entre lo individual y colectivo, entre lo particular y lo universal, porque alcanzan lo profundo y lo íntimo del horror y también de la resistencia… <em>Vida y Destino</em> de Vasili Grossman es una obra clave, también encontramos la pluma de las víctimas judías –<em>El diario de Ana Frank</em>, <em>Diario </em>de Hélène Berr, Anónima de <em>Una Mujer en Berlín</em>…, odas a la escritura, la historia y a la dignidad humana. El libro <em>Calle Este-Oeste.</em> <em>Sobre los orígenes de “genocidio” y “crímenes contra la humanidad”</em> puede unirse a estas obras, puzzle perfecto de datos históricos, familiares y geográficos, pero también jurídicos.</p><div><p><strong>Para citar esta reseña / To cite this review / Para citar esta resenha</strong></p><p><a href="http://orcid.org/0000-0002-4559-2121" target="_blank">Yanina Guthmann</a>, “Calle Este-Oeste. Sobre los orígenes de genocidio y crímenes<br />de lesa humanidad de Philippe Sands”, en Díkaion, 29, 1 (2020), 291-297.<br />DOI: <a href="https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.10" target="_self">https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.10</a></p><p>Publicado: 14/08/2020</p></div> Yanina Guthmann Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 291 297 10.5294/dika.2020.29.1.10 Presentación https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/14111 Carlos Bernal Pulido Pablo Rivas-Robledo Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 8 11 Normas de transición y pensión de vejez en Colombia. Un análisis del sistema normativo desde la teoría del derecho https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/11903 <p><strong>Transitional rules and retirement pension in Colombia. An analysis of the legal system from a legal theory perspective</strong></p><p><strong>Normas de transição e aposentadoria por idade na Colombia. Uma análise do sistema normativo a partir da teoria do direito</strong></p><p>En Colombia, en el contexto de la seguridad social, existe el derecho al reconocimiento de una prestación económica que reemplaza el ingreso en la etapa de vejez –pensión de vejez–. La norma que contempla el derecho ha sido objeto de modificaciones en las últimas décadas. En ese contexto surgen las “normas de transición”, variedad específica de reglas jurídicas que, prima facie, permiten la aplicación de normas no vigentes al momento en que se declara la existencia de ese derecho por cuenta del sujeto que tiene asignada dicha función. Así, el objeto de este trabajo consiste en explicar este fenómeno a través de los conceptos que provee la teoría del derecho en una versión positivista-analítica. Para el efecto, la metodología escogida supone: i) la reconstrucción del concepto de sistema jurídico –en cuanto explicandum–, junto con algunos de los elementos que lo conforman; ii) la descripción de los sistemas normativos que han regulado la pensión de vejez en Colombia desde su aparición en la legislación; iii) la ubicación del problema de las normas de transición dentro de la estructura conceptual pertinente al sistema jurídico; iv) la identificación de algunos aspectos controvertidos de la teoría a partir del caso descrito. Las conclusiones pretenden establecer un diálogo recíproco entre la teoría del derecho y la dogmática jurídica con el fin de proveer una visión alternativa del fenómeno.</p><p><strong>Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo</strong></p><p><a href="http://orcid.org/0000-0002-0748-6686" target="_blank">Andrés Raúl Camargo Rodríguez</a>, “Normas de transición y pensión de vejez en Colombia. Un análisis del sistema normativo desde la teoría del derecho”, en Díkaion 29, 1 (2020), 12-38. DOI: <a href="https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.1">https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.1</a></p><p>Recibido: 27/08/2019</p><p>Aceptado: 05/02/2020</p><p>Publicado: 14/08/2020</p> Andrés Camargo Rodríguez Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 12 38 10.5294/dika.2020.29.1.1 La dignidad humana y el derecho de disposición sobre el propio cuerpo. Reflexiones a partir del rechazo de tratamientos médicos y los acuerdos de maternidad subrogada https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/7377 <p><strong>Human Dignity and the Right to Self-determination over One’s Own Body. Considerations Regarding the Refusal of Medical Treatment and Surrogacy Agreements</strong></p><p><strong>A dignidade humana e o direito de disposição no próprio corpo. Reflexões a partir da recusa a tratamentos médicos e acordos de maternidade por sub-rogação</strong></p><p>En este artículo se abordan las implicaciones prácticas de la noción de dignidad humana como elemento intrínseco del concepto de persona y fundante de los derechos humanos. Estas implicaciones se proyectan sobre las decisiones referidas al rechazo de terapias y a los acuerdos de alquiler de vientres para valorar su ordenación o contradicción con la noción de dignidad humana ensayada. En primer lugar, se ensaya una definición con base en instrumentos legales internacionales, europeos y argentinos. Se hace una revisión histórica de la fundamentación de los derechos y la dignidad del ser humano en la filosofía clásica. A partir de esas conclusiones, se abordan los casos de negativa a tratamientos médicos o disposición sobre el propio cuerpo en virtud de una objeción de conciencia, y los supuestos de madres subrogantes tanto en casos altruistas como de alquiler comercial de vientres. En el primer caso, se analiza la coherencia con un sentido de dignidad fundante; en el segundo, se entiende contrario a la afirmación de la dignidad humana. La gestación por sustitución se concibe como un estereotipo de género que reduce a la mujer y al niño a objetos de derechos de terceros.</p><p><strong>Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo</strong></p><p><a href="http://orcid.org/0000-0003-2800-7696" target="_blank">Mercedes Ales Uría</a>, “La dignidad humana y el derecho de disposición sobre el propio cuerpo. Reflexiones a partir del rechazo de tratamientos médicos y los acuerdos de maternidad subrogada”, en Dikaion, 29, 1 (2020), 39-65. DOI: <a href="https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.2" target="_self">https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.2</a></p><p>Recibido: 06/03/2017</p><p>Aceptado: 24/09/2019</p><p>Publicado: 14/08/2020</p> Maria de las Mercedes Ales Uria Acevedo Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 39 65 10.5294/dika.2020.29.1.2 Derecho al acceso a tratamientos y medicamentos experimentales, caso Estados Unidos-Colombia: críticas a su traslación al ordenamiento interno https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/13335 <p><strong>Right to Access to Experimental Treatments and Drugs, US-Colombia Case: Criticisms of its Translation into the Domestic System</strong></p><p><strong>Direito ao acesso a tratamentos experimentais e medicamentos, caso Estados Unidos-Colômbia: crítica à sua tradução para o direito interno</strong></p><p>En el presente artículo de investigación se analiza la incorporación del derecho a acceder a tratamientos experimentales en Estados Unidos y Colombia, examinando su inserción jurisprudencial, sus elementos esenciales y las regulaciones que cada país establece frente a la provisión de estos procedimientos y medicinas no convencionales. Posteriormente, se plantea una serie de críticas a la migración o la traslación que la Corte Constitucional realizó de este derecho desde la jurisprudencia y la legislación norteamericana al sistema de salud colombiano. El fin de este texto académico es realizar un análisis comparativo de ambos ordenamientos sanitarios, bajo una mirada crítica que contraste el rol del Estado y los actores de la salud (fabricantes, aseguradoras, pacientes) frente al acceso de las medicinas y los procedimientos en fase de investigación o experimentación.</p><p><strong>Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo</strong></p><p><a href="http://orcid.org/0000-0001-7809-9459" target="_blank">Mateo Duque Giraldo</a>, “Derecho al acceso a tratamientos y medicamentos experimentales, caso Estados Unidos-Colombia: críticas a su traslación al ordenamiento interno”, en Díkaion 29, 1 (2020), 66-91. doi: <a href="https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.3">https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.3</a></p><p>Recibido: 17/03/2020</p><p>Aceptado: 02/05/2020</p><p>Publicado: 14/08/2020</p> Mateo Duque Giraldo Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 66 91 10.5294/dika.2020.29.1.3 Consideraciones actuales y propuestas de reforma de lege lata y de lege ferenda para el derecho internacional privado de la insolvencia en Argentina y en el MERCOSUR https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/7789 <p><strong>Current issues and Reform Proposals de lege lata and de lege ferenda to the Private International Insolvency Law of Argentina and the MERCOSUR</strong></p><p><strong>Considerações atuais e propostas de reforma de lege lata e de lege ferenda para o direito internacional privado da insolvência na Argentina e no Mercosul</strong></p><p>Este trabajo tiene como objeto el estudio somero del status quaestionis y de propuestas de lege lata y, sobre todo, de lege ferenda del derecho internacional privado de la insolvencia de la República Argentina y del Mercosur a la luz de la actividad legisferante de organismos internacionales, entidades no gubernamentales, y entidades científicas y profesionales en el área del derecho concursal internacional en los últimos 30 años. Este trabajo hace eco de las iniciativas elaboradas por instituciones como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, Insol International, Insol Europe, el International Insolvency Institute, el American Bankruptcy Institute, el American Law Institute, la International Bar Association, y de normas vigentes como el Reglamento Europeo sobre Insolvencia de los años 2000 y 2015. El autor propone en este trabajo la adopción de normas como el Anteproyecto argentino del año 2002 sobre insolvencia transfronteriza, con algunas modificaciones y agregados, inspirado en la Ley Modelo sobre Insolvencia Transfronteriza de UNCITRAL de 1997.</p><p><strong>Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo</strong></p><p><a href="http://orcid.org/0000-0002-1659-8508" target="_blank">Héctor José Miguens</a>, Consideraciones actuales y propuestas de reforma de lege lata y de lege ferenda para el derecho internacional privado de la insolvencia en Argentina y en el MERCOSUR, en Dikaion 29, 1 (2020), 92-164. DOI: <a href="https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.4" target="_self">https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.4</a></p><p>Recibido: 03/05/2017</p><p>Aceptados: 27/04/2020</p><p>Publicado: 14/08/2020</p><p>Financiación: este artículo forma parte del plan de investigación del autor como miembro de la carrera de Investigador Científico del CONICET (Argentina) y de Fellow de la Fundación Alexander von Humboldt de Alemania.</p> Héctor José Miguens Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 92 164 10.5294/dika.2020.29.1.4 El problema genético del concepto de convencionalidad https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/10203 <p><strong>The genetic problem of the conventionality concept</strong></p><p><strong>O problema genético do conceito de convencionalidade</strong></p><p>Este artículo detalla el recorrido jurisprudencial en la formación del concepto de control de convencionalidad y describe su vocación expansionista, desde su aparición periférica hasta su presentación actual, que exige adecuaciones de la normatividad interna, procedimientos, actuación de jueces y funcionarios, entre otros requerimientos. Hecho este análisis, el estudio se dirige a estudiar el concepto oficial y el carácter vinculante que se le ha pretendido conferir. En este examen se dilucidará si alegar el principio de pacta sunt servanda internacional es suficiente o si el error exime la exigencia. Asimismo, se estudia la naturaleza jurídica de la jurisprudencia en el derecho internacional a fin de conocer cuál es su verdadera ubicación jerárquica y, por tanto, su fuerza obligatoria. Puestos en este punto, se realizará una investigación desde la filosofía del lenguaje para conocer si el propio enunciado y sus términos son acertados. Seguidamente, se enfrenta al control de convencionalidad con conceptos fundamentales del derecho como soberanía estatal y supremacía constitucional en el derecho interno, y principio de subsidiariedad de las vías internacionales en el derecho internacional. Finalmente, se expone la recepción de estos conceptos en el derecho peruano.</p><p><strong>Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo</strong></p><p><a href="http://orcid.org/0000-0001-5268-8327" target="_blank">Eduardo Acosta Yparraguirre</a>, “El problema genético del concepto convencionalidad”, en Dikaion 29, 1 (2020), 165-201. DOI: <a href="https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.5">https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.5</a></p><p>Recibido: 31/01/2019</p><p>Aceptado: 13/04/2020</p><p>Publicado: 14/08/2020</p> Eduardo Martín Acosta Yparraguirre Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 165 201 10.5294/dika.2020.29.1.5 Peso de la ley y la eficacia directa de la Constitución. Evolución del sistema de fuentes formales en la República de Chile https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/10951 <p><strong>Weight of the Law and Direct Effectiveness of the Constitution: Evolution of the Formal Source System in the Republic of Chile</strong></p><p><strong>Peso da lei e eficácia direta da Constituição: evolução do sistema de fontes formais na República do Chile</strong></p><p>El objetivo del presente trabajo es identificar, a través de un estudio descriptivo, analítico y crítico, dos momentos en el ordenamiento nacional. El primero de ellos, referido al valor que tuvo la ley en el desarrollo y la institucionalización de la República de Chile, cuya cultura jurídica se desarrolló al amparo del principio de legalidad, que poseía un reconocimiento creciente derivado de su valor democrático, lo que implicó un desplazamiento de otras fuentes en el ordenamiento. El segundo momento tiene relación con la existencia de un nuevo paradigma, el del Estado constitucional y democrático de derecho, progresivamente consolidado a partir de la segunda mitad del siglo XX y cuya premisa es la fuerza normativa y eficacia directa de la constitución por los órganos del Estado y, en particular, los tribunales de la República. La hipótesis de esta investigación refiere que aun cuando es posible constatar una evolución en el sistema de fuentes, el principio de legalidad está arraigado en la cultura jurídica chilena. En tal dimensión, la prevalencia de las disposiciones de la constitución por sobre la ley debe resaltar la necesidad de que, en caso de existir un conflicto que requiera la intervención de un tribunal, se debe intensificar el respeto por la bilateralidad de la audiencia como garantía para reducir la discrecionalidad judicial.</p><p><strong>Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo</strong></p><p><a href="https://orcid.org/0000-0001-7269-6973">Julio César Rojas Chamaca</a>, “Peso de la ley y eficacia directa de la Constitución: evolución del sistema de fuentes formales en la República de Chile”, en Díkaion 29, 1 (2020), 207-230. DOI: <a href="https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.6" target="_blank">https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.6</a></p><p>Recibido: 05/05/2019</p><p>Aceptado: 29/03/2020</p><p>Publicado: 14/08/2020</p> Julio César Rojas Chamaca Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 202 225 10.5294/dika.2020.29.1.6 Delitos imprudentes en el marco de las actividades empresariales. Una observación desde la cultura de la prevención https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/12363 <p><strong>Reckless Crimes in the Context of Business Activities: An Observation from the Culture of Prevention</strong></p><p><strong>Delitos imprudentes no âmbito das atividades empresariais. Observações a partir da cultura da prevenção</strong></p><p>La inclusión de los delitos imprudentes de cara a la responsabilidad penal de las personas jurídicas ha sido tratada escasamente por la doctrina. Esto, debido a que otros temas, como la culpabilidad, absorben la discusión en esa materia y dejan de lado algunos asuntos por tratar, como la sanción de los tipos imprudentes. En esta contribución expongo algunas razones por las cuales sancionamos acciones imprudentes cometidas en el marco de las actividades empresariales. Dicho de otra manera, pongo de manifiesto algunos motivos por los cuales se puede ver justificado el castigo de esta clase de conductas.</p><p><strong>Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo</strong></p><p><a href="https://orcid.org/0000-0003-4236-1261">Roberto Cruz Palmera</a>, “Delitos imprudentes en el marco de las actividades empresariales. Una observación desde la cultura de la prevención”, en Díkaion 29, 1 (2020), xx. DOI: <a href="https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.7" target="_self">https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.7</a></p><p>Recibido: 05/11/2019</p><p>Aceptado: 22/01/2020</p><p>Publicado: 14/08/2020</p> Roberto Cruz Palmera Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 226 245 10.5294/dika.2020.29.1.7 Hermenéutica objetiva: el caso de Emilio Betti https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/11957 <p><strong>Objective Hermeneutics: Emilio Betti’s Case</strong></p><p><strong>Hermenêutica objetiva: o caso de Emilio Betti</strong></p><p>En el presente trabajo defenderemos que, en su teoría de la interpretación, Emilio Betti toma como base una estructura ontológica de la comprensión humana que resulta inadecuada. En particular, justificaremos que, si bien Betti reconoce ciertas estructuras existenciales del ser humano (como la historicidad), su afán de objetividad en la interpretación lo lleva a utilizar una dicotomía epistemológica de sujeto-objeto propia del positivismo cientificista que el autor intentaba superar a través de su trabajo. Nuestro mapa de ruta para intentar justificar lo anterior es el siguiente: comenzaremos analizando la estructura del conocimiento según Betti; luego revisaremos lo que nos dice sobre las formas representativas y los cánones de interpretación, para luego terminar por hacer explícitos los problemas y las insuficiencias en el pensamiento del jurista italiano.</p><p><strong>Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo</strong></p><p><a href="http://orcid.org/0000-0002-0665-4203" target="_blank">Diego Pérez-Lasserre</a>, “Hermenéutica objetiva: el caso de Emilio Betti”, en Díkaion 29, 1 (2020), 246-268. DOI: <a href="https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.8" target="_self">https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.8</a></p><p>Recibido: 02/09/2019</p><p>Aceptado: 25/05/2020</p><p>Publicado: 14/08/2020</p><p>Financiación: CONICYT-PCHA/Doctorado Nacional/2019-21190052.</p> Diego Pérez-Lasserre Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 246 268 10.5294/dika.2020.29.1.8 Implicancias normativas del rule of law y su relación con la exigencia de objetividad https://dikaion.unisabana.edu.co/index.php/dikaion/article/view/13749 <p><strong>Regulatory Implications of the Rule of Law and its Relationship with Objectivity</strong></p><p><strong>Consequências regulatórias do rule of law e sua relação com a exigência de objetividade</strong></p><p>El rule of law es una de las nociones fundamentales de la práctica jurídica contemporánea. Uno de los posibles interrogantes relativos a la vigencia de un ideal normativo como el rule of law tiene que ver con cuáles son las implicancias que se siguen para determinado sistema jurídico político. En otras palabras, qué estados de cosas deberían garantizarse en un Estado para afirmar que el rule of law se encuentra vigente. Ante ese interrogante, surge una pregunta conexa e implícita que indaga acerca de la relevancia y la conexidad de la objetividad en el campo jurídico, frente al ideal del rule of law. En este trabajo se explicará qué supone afirmar que el rule of law es una exigencia de naturaleza jurídica, política y ética. Asimismo, se sistematizarán las implicancias normativas del rule of law para determinado sistema jurídico político. Seguidamente, y a partir de lo anterior, se procurará identificar la conexión existente entre el rule of law y cierta idea de objetividad en el campo del derecho.</p><p><strong>Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo</strong></p><p><a href="https://orcid.org/0000-0002-8716-7860">Matías Pedernera Allende</a>, “Implicancias normativas del <em>rule of law</em> y su relación con la exigencia de objetividad”, en Díkaion 29, 1 (2020), 269-290 . DOI: <a href="https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.9">https://doi.org/10.5294/dika.2020.29.1.9</a></p><p>Recibido: 30/04/2020</p><p>Aceptado: 09/06/2020</p><p>Publicado: </p> Matías Pedernera Allende Derechos de autor 2020 Díkaion 2020-08-18 2020-08-18 29 1 269 290 10.5294/dika.2020.29.1.9