Perspectiva histórica de la metáfora del concepto jurídico de persona. Etimología e ideas en la Antigüedad

Helga María Lell

Resumen


Historical Perspective of the Metaphor of the Legal Concept of Person. Etymology and Ideas in Antiquity

Perspectiva histórica da metáfora do conceito jurídico de pessoa. Etimologia e ideias na Antiguidade

Este trabajo aborda la manera como el concepto jurídico de persona se construye sobre una metáfora antigua que lo relaciona con la metáfora teatral, la cual representa un personaje, y las diferentes interpretaciones que sobre esta noción se han dado en la Antigüedad occidental, y a las que otras concepciones filosóficas han llegado en la actualidad. En particular, el objetivo es señalar que el vocablo no es claro y que, si hoy en día se lo vincula con la idea de humanidad y con ciertas exigencias, ello radica en la evolución semántica del término. En tal sentido, aquí se espera efectuar una breve sistematización de ideas que colaboren en la comprensión de los cambios semánticos.

Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo

Helga María Lell, “Perspectiva histórica de la metáfora del concepto jurídico de persona. Etimología e ideas en la Antigüedad”, en Dikaion 28, 2 (2019), 310-332. DOI: https://doi.org/10.5294/dika.2019.28.2.4

Recibido: 06/05/2019

Aceptado: 18/06/2019

Publicado: 24/20/2019


Palabras clave


Persona; semántica jurídica; Antigüedad; metáfora; concepto jurídico; perspectiva histórica; etimología

Texto completo:

PDF

Referencias


Álvarez Gardiol, Ariel, Manual de Filosofía del Derecho, Buenos Aires, Astrea, 1979.

Argüello, Luis Rodolfo, Manual de derecho romano. Historia e instituciones, Buenos Aires, Astrea.

Arias Reyero, Maximino, “La doctrina trinitaria de San Agustín (en el De trinitate)”, Teología y vida 30 (4) (1989), pp. 249-270, en https://repositorio.uc.cl/bitstream/handle/11534/15188/000413411.pdf?sequence=1

Baulaudé, Jean-François, “Instituir el bien. La problemática filosófica de la justicia en la Antigüedad (Platón, Aristóteles, Epicuro)”, en Patrick Wotling (dir,), La justicia, Buenos Aires, Nueva Visión, trad. Viviana Ackerman, 2008.

Belmonte, Miguel Ángel, “Los antecedentes remotos: πρόσωπον en la literatura griega”, Espíritu LIX (139) (2010), pp. 195-205, en https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4099088.pdf

Betancourt, Fernando, Derecho romano clásico, 3 ed., Sevilla, Universidad de Sevilla, 2007.

Chantraine, Pierre, “πρόσωπον”, Dictionnaire Étimologique de la Langue Grecque. Histoire des mots, t. III (Λ-Π), Paris, Klincksieck, 1974.

Corominas, Joan, “Persona”, Diccionario Crítico Etimológico Castellano e hispánico, ME-RE, con la colaboración de José A. Pascual, Madrid, Gredos, 1981.

Di Pietro, Alfredo y Lapieza Elli, Ángel Enrique, Manual de derecho romano, 4º ed., Buenos Aires, Ediciones Buenos Aires, 1985.

Du Pasquier, Claude, Introducción a la teoría general del derecho y la filosofía jurídica, Lima, Librería e imprenta Gil, 1944.

Epicteti, Dissertationes ab Arriano digestae. Epictetus. Heinrich Schenkl (ed.), Leipzig, B. G. Teubner, 1916 (publicado por Perseus Project).

Epictetus, The Works of Epictetus: His Discourses, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments, New York, Thomas Nelson and Sons, trad. Thomas Wentworth Higginson, 1890.

Ernout, Alfred y Meillet, Antoine, Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots, correcciones de Jacques André, 4º ed., Paris, Klincksieck, 2001.

Fassò, Guido, Historia de la Filosofía del Derecho, t. I, trad. José Lorca Navarrete, Madrid, Pirámide, trad. José Lorca Navarrete.

Ferrater Mora, José, “Persona”, Diccionario de filosofía, t. III, K-P, edición actualizada bajo la dirección de Josep-Maria Terricabras, Barcelona, Ariel, 1994, pp. 2759-2764.

Grillmeier, Alois, Cristo en la tradición cristiana: desde el tiempo apostólico hasta el Concilio de Calcedonia (451), Salamanca, Sígueme, 1997.

Gutiérrez-Alviz y Armarlo, Faustino, “Persona”, Diccionario de Derecho Romano, 3º ed., Madrid, Reus, 1982.

Hause, Steven y Maltby William, Western Civilization: a history of European Society from Antiquity to Renaissance, West/Wadsworth, 1998.

Herrera, Daniel, La persona y el fundamento de los derechos humanos, Buenos Aires, EdUCA, 2012.

Kyle, Donald, Sport and Spectacle in the Ancient World, New Jersey, John Wiley and Sons, 2014.

Lactancio, De mortibus persecutorum, en Miguel Artola, Textos fundamentales para la Historia, Madrid, Alianza, 1968.

Larmour, David H. J., The Arena of Satire: Jouvenal`s Search for Rome, Norman, University of Oklahoma Press, 2016.

Lell, Helga, “Instituciones jurídicas y filosóficas en la Edad Media”, en Lidia Raquel Miranda (ed.), La Edad Media en capítulos. Panorama introductorio a los Estudios Medievales, Santa Rosa, EdUNLPam, 2014, pp. 85-112.

Létoublon, François, “La personne et ses masques: remarques sur le développement de la notion de personne et sur son étymologie dans l´histoire de la langue grécque”, Faits de langues 3 (1994), pp. 7-14, en https://www.persee.fr/doc/flang_1244-5460_1994_num_2_3_900

Liddell, Henry George y Robert Scott, A Greek-English Lexicon, revisado por Henry Stuart Jones con la colaboración de Roderick McKenzie, Oxford, Clarendon Press, 1940 (publicado por Perseus Project).

Liddell, Henry George y Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford, Clarendon Press, 1889 (publicado por Perseus Project).

Miranda, Lidia Raquel y Helga María Lell, “Derecho divino y derecho positivo en la Epístola a Filemón: una mirada a las esferas de la esclavitud y la hermandad desde la filosofía jurídica existencia”, en María Cecilia Colombani (coord.), Actas de las Segundas Jornadas de Filosofía Antigua Doctor Francisco Olivieri, Mar del Plata, UNMDP, 2012.

Miranda, Raquel y Helga Lell, “Coexistencia de instituciones de órdenes normativos contrapuestos en la Epístola a Filemón”, Revista Classica 26 (1) (2013), pp. 117-129, en https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/26894

Morales, José Ignacio, Derecho Romano, 3ed., México, Trillas, 1989.

Néndoncelle, Maurice, “Prósopon et persona dans l’antiquité classique. Essai de bilan lingüistique”, Revue des Sciences Religieuses 22 (3-4) (1948), pp. 277-299.

Paricio, Javier, “Persona: un retorno a los orígenes”, en Matilde Cuena Casas, Luis Antonio Anguita Villanueva y Jorge Ortega Doménech (coords.), Estudios de derecho civil en Homenaje al profesor Joaquín José Rams Albesa, Madrid, Dykinson, 2015.

Petit, Eugène, Tratado elemental de Derecho Romano, 23º ed., México, Porrúa, trad. de la novena edición francesa y aumentado por José Ferrández González, 2015.

Polybus, Historiae, Theodorus Büttner-Wobst after L. Dindorf, Leipzig, Teubner, 1893 (publicada on-line por Perseus Project).

Ribas Alba, José María, Persona: desde el derecho romano a la teología cristiana, 2 ed., Granada, Comares, 2012.

San Agustín de Hipona, La Ciudad de Dios. Obras completas, FAE y BAC, en www.augustinus.it, fecha de consulta: 3 de mayo de 2019.

Schlossmann, Siegmund, Persona und Prósopon im Recht und im christlichen Dogma, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968.

Smith, Christopher, The Etruscans. A very short introduction, Oxford, Oxford University Press, 2014.

Sófocles, Antígona, Madrid, Gredos, trad. Asella Alamillo Sánz, 2014.

Sófocles, Edipo Rey, Madrid, Gredos, trad. María Rosa Lida, 2014.

Sophocles, Oedipus the king. Oedipus at Colonus. Antigone, vol. 1, London, New York, William Heinemann; The Macmillan Company, trad. F. Storr, 1912 (publicada por Perseus Project on line).

Steingräber, Sthephan, Abundance of life. Estruscan Wall painting, Los Ángeles, Getty Publications, 2006.

Stoddart, Simon K. F., “Phersu”, Historical Dictionary of the Etruscans, New York, Scarecrow Press, 2009.

Viola, Francesco, “El estatuto jurídico de la persona”, Derecho y cambio social 40 (XII) (2015), en https://www.academia.edu/11793156/El_estatuto_jur%C3%ADdico_de_la_persona

Zorraquín Becú, Ricardo, Historia del Derecho argentino, t. I, Buenos Aires, Perrot, 1966.




DOI: https://doi.org/10.5294/dika.2019.28.2.4



Indexado en: Redalyc, ScieloPublindex (C), EBSCO-Fuente Académica, Google AcadémicoDialnetLatindexHELACLASEProQuest - Criminal Justice, ERIH-Plus

Correo electrónico: revista.dikaion@unisabana.edu.co
Canje: canje.biblioteca@unisabana.edu.co