Función de la norma general antielusión en la interpretación tributaria

María-Pilar Navarro-Schiappacasse; Patricia Toledo-Zúñiga

doi:10.5294/dika.2023.32.1.11

Authors

María-Pilar Navarro-Schiappacasse Author Universidad de O’Higgins https://orcid.org/0000-0001-7750-7617
Patricia Toledo-Zúñiga Author Universidad Austral de Chile https://orcid.org/0000-0002-0438-6348

DOI:

https://doi.org/10.5294/dika.2023.32.1.11

Keywords:

Tax avoidance, general anti-avoidance rule, artificiality, rule of law, legal interpretation, legal requalification

Abstract

This paper aims to specify the General Anti-Avoidance Rule (GAAR) function within the tax law interpretation system as a legal tool against tax avoidance. On the one hand, the idea is to enlighten its correct application and, on the other, to review its impact on the rule of law principle. For this purpose, the Spanish, Peruvian, and Chilean GAAR are analysed from a dogmatic perspective. Using the tools of the general theory of law, it is argued that applying a GAAR necessarily involves the activities of legal interpretation, argumentation, and requalification and may be compatible with the rule of law.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alonso González, Luis Manuel, Fraude y delito fiscal en el IVA: fraude carrusel, truchas y otras tramas, Madrid, Marcial Pons, 2008.

Alva Matteucci, Mario, “Consideraciones previas a la aplicación para la cláusula antielusiva general”, en Revista del Instituto Peruano de Derecho Tributario 65 (2018), pp. 119-149.

Alva Matteucci, Mario, Evasión tributaria, 2 ed., Lima, Instituto Pacífico, 2020.

Avi-Yonah, Reuven, “Aggressive tax behaviour’ and corporate social responsibility”, en Judith Freedman (ed.), Beyond Boundaries. Developing Approaches to Tax Avoidance and Tax Risk Management, Oxford, Oxford University Centre for Business Taxation, 2008, pp. 137-138.

Báez Moreno, Andrés, “Algunas reflexiones sobre la prohibición de analogía en Derecho Tributario”, en Juan Arrieta Martínez de Pisón, Miguel Ángel Collado Yurrita y Juan Zornoza Pérez (eds.), vol. I, Tratado sobre la Ley General Tributaria. Homenaje a Álvaro Rodríguez Bereijo, Cizur Menor, Aranzadi Thomson Reuters, 2010, pp. 453-471.

Bahía Almansa, Belén, “La figura de la elusión fiscal en la Ley General Tributaria y en el Derecho comunitario”, en Documentos. Instituto de Estudios Fiscales 2 (2009), pp. 53-59.

Bravo Burnier, Pablo, “El catálogo de esquemas tributarios. Un análisis comparado entre los catálogos de Chile y Reino Unido”, en Anuario de Derecho Tributario, 2020, pp. 46-75.

Bravo Cucci, Jorge, “Algunos comentarios con relación a la norma XVI del Título Preliminar del Código Tributario”, en Revista del Instituto Peruano de Derecho Tributario 53 (2013), pp. 67-80.

Bravo Cucci, Jorge, Elusión tributaria, Lima, Instituto Pacífico, 2020.

Bravo Sheen, David, “Simulación, elusión y Norma XVI”, en Revista del Instituto Peruano de Derecho Tributario 53 (2013), pp. 151-164.

Calvo Ortega, Rafael, “Ordenamiento tributario”, en Rafael Calvo Ortega (ed.), La nueva Ley General Tributaria, Madrid, Thomson Civitas, 2004, pp. 15-73.

Carrasquer Clari, María Luisa, “El ‘conflicto en la aplicación de la norma tributaria’”, en Tribuna Fiscal 158 (2003), pp. 99-110.

Cazorla Prieto, Luis María, Derecho financiero y tributario. Parte general, 16 ed., Cizur Menor, Aranzadi, 2016.

CIAT, Toolkit for the Design and Effective Implementation of Domestic and International General Anti-Avoidance Rules, 2022.

Del Pozo Borda, José, “¿Es necesario determinar el alcance de las CAG? Conclusiones a partir de la RTF No. 10923-8-2011”, en Revista del Instituto Peruano de Derecho Tributario 65 (2018), pp. 289-309.

ECLAC, Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean, 2020: Fiscal policy amid the crisis arising from the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, 2020, en https://repositorio.cepal.org/handle/11362/45731, fecha de consulta: 2 de noviembre de 2022.

Faúndez Ugalde, Antonio, “Reorganización empresarial y planificación tributaria”, en Revista de Estudios Tributarios 11 (2014), pp. 173-187.

Ferreiro Lapatza, José Juan, “Economía de opción, fraude de ley, sanciones y delito fiscal”, en Quincena Fiscal 8 (2001), pp. 9-24.

Ferreiro Lapatza, José Juan, La nueva Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), Madrid, Marcial Pons, 2004.

Freedman, Judith, “United Kingdom”, en Lang et al. (eds.), GAARs – A Key Element of Tax Systems in the Post-BEPS World, vol. 3, Amsterdam, Institute for Austrian and International Tax Law European and International Tax Law and Policy Series, 2016, pp. 741-763.

Fundación Impuestos y Competitividad, Cláusula general antiabuso tributaria en España: propuestas para una mayor seguridad jurídica, Madrid, Fundación Impuestos y Competitividad, 2015.

García Novoa, César, La cláusula antielusiva en la nueva LGT, Madrid, Marcial Pons, 2004.

Giuliani Fonrouge, Carlos M., Derecho financiero, vol. II, 5 ed., Buenos Aires, Depalma, 1993.

Godoy Fajardo, Juan Pablo y Luisa Jiménez Mahecha, “El abuso tributario en Colombia”, en Revista Instituto Colombiano de Derecho Tributario 85 (2022), pp. 21-48.

Guastini, Riccardo, Interpretar y argumentar, trad. de Silvina Álvarez Medina, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2014.

Guastini, Riccardo, La interpretación de los documentos normativos, 2 ed., trad. de César Moreno, Bogotá, Derecho Global Editores, 2020.

Guerrero Zabala, Natalia, “La regla general antiabuso colombiana: diez años de su implementación en Colombia”, en Revista Instituto Colombiano de Derecho Tributario 85 (2022), pp. 119-134.

Hensel, Albert, Derecho tributario, trad. de María Luisa González-Cuéllar, Enrique Ortiz Calle y Andrés Báez Moreno, Madrid, Marcial Pons, 2005.

Larraz, José, Metodología aplicativa del Derecho Tributario, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, 1952.

Malherbe, Jacques y Fernando Zuzunaga del Pino, “La cláusula antielusiva general en el ordenamiento jurídico peruano”, en Revista del Instituto Peruano de Derecho Tributario 65 (2018), pp. 15-116.

Marín Benítez, Gloria, ¿Es lícita la planificación fiscal? Sobre los defectos de neutralidad y consistencia del ordenamiento tributario, Pamplona, Aranzadi, 2013.

Martínez Zorrilla, David, Metodología jurídica y argumentación, Madrid, Marcial Pons, 2010.

Masbernat Muñoz, Patricio y Gloria Ramos Fuente, “The general anti-avoidance rule in Chile and its application”, Studi Tributari Europei 9 (2019), pp. 51-63.

Mastellone, Pietro, “Fenomenologia dell’abuso del diritto tributario nella prospettiva comparata”, en Rivista di Diritto Tributario Internazionale 1 (2014), pp. 293-344.

Mendonca, Daniel, Las claves del derecho, Barcelona, Gedisa, 2000.

Moreso, José Juan y Josep Maria Vilajosana, Introducción a la Teoría del Derecho, Barcelona, Marcial Pons, 2004.

Navarro Schiappacasse, María Pilar, Normas generales antielusión y su sanción en el derecho chileno, Valencia, Tirant lo Blanch, 2021.

Navarro, María Pilar y Patricia Toledo et al., “Informe Subcomisión 6: Combate a la elusión y evasión”, 2021, en https://fesit.cl/wp-content/uploads/2022/05/Informe-elusion-FESIT-2022.pdf, fecha de consulta: 30 de mayo de 2022.

OCDE, Lucha contra la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios, París, OECD Publishing, 2013.

OCDE, Transparencia Fiscal en América Latina. Informe de progreso de la declaración de Punta del Este, 2022, en https://www.oecd.org/tax/transparency/documents/Transparencia-Fiscal-en-America-Latina-2022.pdf, fecha de consulta: 31 de octubre de 2022.

Osorio Morales, Hugo et al., Un estudio sobre la Elusión, Santiago, Librotecnia, 2022.

Osorio Morales, Hugo et al., Elusión. Un acercamiento al abuso de las formas jurídicas, Santiago, Librotecnia, 2016.

Palao Taboada, Carlos, “Algunos problemas que plantea la aplicación de la norma española sobre el fraude a la ley tributaria”, en Carlos Palao Taboada , La aplicación de las normas tributarias y la elusión fiscal, Valladolid, LexNova, 2009, pp. 129-146.

Palao Taboada, Carlos, “La norma anti-elusión del proyecto de nueva Ley General Tributaria”, en Carlos Palao Taboada, La aplicación de las normas tributarias y la elusión fiscal, Valladolid, LexNova, 2009, pp. 141-174.

Palao Taboada, Carlos, “Tipicidad e igualdad en la aplicación de las normas tributarias (la prohibición de la analogía en Derecho tributario)”, en Carlos Palao Taboada, La aplicación de las normas tributarias y la elusión fiscal, Valladolid, LexNova, 2009, pp. 63-87.

Pérez Royo, Fernando, Derecho financiero y tributario, 30 ed., Cizur Menor, Civitas Thomson Reuters, 2020.

Rodríguez Bereijo, Álvaro, Igualdad tributaria y tutela constitucional. Un estudio de jurisprudencia, Madrid, Marcial Pons, 2011.

Ruiz Almendral, Violeta, El fraude a la ley tributaria a examen. Los problemas de la aplicación práctica de la norma general anti-fraude del artículo 15 de la LGT a los ámbitos nacional y comunitario, Cizur Menor, Thomson-Aranzadi, 2006.

Sáez, Emmanuel y Gabriel Zucman, El triunfo de la injusticia. Cómo los ricos eluden impuestos y cómo hacerles pagar, trad. de Pablo Hermida Lazcano, Barcelona, Taurus, 2021.

Saffie, Francisco, “La constitucionalidad de la reforma tributaria”, en Anuario de Derecho Público, 2015, pp. 141-153.

Saffie, Francisco, “¿Por qué fiscalizar la elusión mediante una cláusula general antielusión? Historia de su establecimiento en Chile y los debates políticos que genera”, en Jorge Atria y Cristóbal Otero (eds.), Impuestos justos para el Chile que viene. Diagnóstico y desafíos tributarios para un nuevo pacto social, Santiago, Fondo de Cultura Económica, 2021, pp. 253-276.

Siota Álvarez, Mónica, Analogía e interpretación en el Derecho tributario, Madrid, Marcial Pons, 2010. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv10rr9zc

Streeter, Jorge, “Interpretación de la ley tributaria”, en Revista de Derecho Económico 21-22 (1968), pp. 7-76.

Taveira Torres, Heleno, Derecho tributario y Derecho privado. Autonomía privada, simulación y elusión, trad. de Laura Criado Sánchez, Madrid, Marcial Pons, 2008.

Tax Justice Network, Illicit Financial Flows Vulnerability Tracker, en https://iff.taxjustice.net/, fecha de consulta: 2 de noviembre de 2022.

Tipke, Klaus, Moral tributaria del Estado y de los contribuyentes, trad. de Pedro Herrera Molina, Madrid, Ediciones jurídicas y sociales, 2002.

Toledo Zúñiga, Patricia, “Interpretación extensiva del Derecho tributario y la prohibición de aplicación de la ley por analogía”, en Antonio Faúndez Ugalde y Francisco Saffie Gatica (eds.), Interpretación de la ley tributaria, Santiago, Thomson Reuters, 2020, pp. 59-71.

Tribunal Constitucional de España, Sentencia 200/1989, de 30 de noviembre, Sala Primera, FJ 5°.

Ugalde Prieto, Rodrigo, La elusión tributaria: el abuso de las formas jurídicas y la simulación, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2018.

Yáñez Villanueva, Felipe, “Análisis de la nueva cláusula general antielusiva”, en Revista de Estudios Tributarios 11 (2014), pp. 233-250.